义乌商贸城来了翻译机器人 让外贸商户“如虎添翼”

　　中国义乌网8月31日讯(记者 沈颖洁)“这是我们最低的价格。”在义乌商贸城的一家体育用品商店里，传出了别样的声音，一台一米高的机器人正在充当着翻译的工作。

　　无需手动输入，直接对着机器人说话，就能把你要说的内容翻译成对方的语言，整个反应过程不超过1秒。翻译机器人的出现，让商贸城的商户们如获珍宝，与外商的交流也如虎添翼。

　　据了解，该翻译机器人是由深圳某公司研制开发，从5月底开始出现在义乌商贸城，一经推广就受到了商户们的热捧。该机器人能够翻译包括英语、日语、德语、西语、葡语、阿拉伯语等20种语言，偏差率在95%以内，市场价在2880元左右。

　　虽然翻译机器人价格不菲，但还是有不少商户愿意花重金请来“翻译”，仅仅3个月时间内，它就遍布了商贸城近200家商户。大部分商户表示，他们都没有学过外语，平时遇到老外，只能靠比划和猜，有时候手脚并用，用尽全身解数都无法准确表达意思，常常会因为一个意思没传达清楚就痛失一个商机。

　　“这翻译机虽然贵，但是和客户交流起来还是挺好使的。他们说的内容直接显示在屏幕上，一目了然。”体育用品的老板卢先生告诉中国义乌网记者，以前尝试过用手机的翻译软件，但是误差太大，很多时候都词不达意，造成许多误会。

　　负责推广翻译机器人的李先生称，看中义乌是因为这里是全国最大的小商品集散地，每年外贸出口量都在持续增长。而随着外贸交易的频繁，这里的商户们与外商打交道的机会也会越来越多。

　　“要把自己的产品介绍出去，翻译是个入口。”李先生说，机器翻译技术正在逐步改变人们的工作和生活方式，机器翻译研究和产业化也取得了突破性进展，其所蕴含的巨大产业价值也将不断被发掘和释放，必将带来新一轮产业浪潮。