中国义乌网4月14日讯(记者 沈颖洁)汉语、英语、法语、阿拉伯语四国语言同时授教，这样的讲座你听过吗？今天上午，义乌司法局国际商贸城司法所所长陈津颜带着他的三位外籍调解员来到工商学院，为工商学院的留学生们带去了一堂精彩的普法讲座。
讲座主要从外国人出入境法律法规、交通出行、医疗问题及涉外纠纷的解决途径等四个方面详细介绍了外国人在义乌需要关注的事项，涵盖工作、学习、生活等各个方面。
来自义乌市涉外纠纷人民调解委员会(以下简称“外调委”)的三位外籍调解员鱼歌(哥斯达黎加籍)、迪亚罗(几内亚籍)、穆罕奈德(约旦籍)分别用英语、法语和阿拉伯语对讲座内容进行了同步翻译，让不同国家的留学生更好地理解讲座内容，了解解决法律问题的途径，避免纠纷的产生，提升他们的法律意识，更好地融入义乌。
小小的报告厅内座无虚席，来自40个国家的200名留学生们聚精会神地听着讲座，做着笔记，互动环节也是精彩不断，大家都争先恐后地向陈津颜询问自己在义乌生活时碰到的法律问题。
“我刚来义乌6个月，汉语还不太好，多国语言同步翻译真是帮到我大忙了。”来自也门的帅利表示听完讲座后受益匪浅，基本的法律知识对他们今后在义乌的工作和生活都十分重要，他们也非常需要这样的讲座。
据悉，此次是工商学院首次开展四国语言同时授教，也是继苏拉被聘为工商学院客座教授后外调委在该院进行的第二场普法讲座。今后外调委将与工商学院建立长期合作机制，不定期的派调解员到义乌工商学院开展普法讲座、创业交流会、多元文化交流等活动，让法治文化宣传、民俗文化交流走进校园、丰富校园、和谐校园。
