来自塞内加尔的苏拉是义乌涉外纠纷人民调解委员会13位“老娘舅”中的一员。前段时间,他帮助一名外商调解了房租纠纷,本是开心事,没想到却遇到无赖房东,已经答应归还外商的房租迟迟不肯兑现。无奈之下,外商只能重新向法院起诉。
成为“老娘舅”以来,苏拉已成功调解了数十起涉外纠纷。但他生怕碰到类似无赖房东的人,使调解的努力成为“无用功”。不过从昨天开始,苏拉没必要再为此担忧。昨日,义乌市法院与义乌涉外纠纷人民调解委员会形成纪要,打通了涉外民商事纠纷多元化解决通道。
据介绍,近年来义乌涉外纠纷逐渐增多,市场经营户和外商经常会因为拖欠货款、质量瑕疵等问题形成纠纷。2013年,义乌开创性地成立了涉外纠纷人民调解委员会,组建了一支涉外纠纷调解“联合国”队伍。截至今年10月底,他们已经成功让163起涉外纠纷顺利和解,涉及金额3000余万元。
“外商参与调解,提高了涉外纠纷当事人的信任度,容易得到公正处理,快速解决争议,节省了时间和金钱。”义乌涉外纠纷人民调解委员会主任陈津颜说,这种“中国式”的矛盾纠纷解决方式逐渐被外国人认可。“但由于调解协议没有强制执行力,这种‘以外调外’的模式常常会出现调解成功却无法执行、一些当事人对调解度认可不高等问题。”
作为全国首家拥有一审涉外民商事案件管辖权的基层法院,义乌市法院早已关注到这个现象。据介绍,该院受理的涉外民商事纠纷逐年增长。通过调研发现,该院受理的涉外民商事案件主要体现类型集中、案量大、标的额较小、当事人分布广泛、群体性案件多等特点,审判实践中也存在立案难、送达难、翻译难、边控难等难题。
“我们一直致力于完善涉外民商事纠纷多元化解决机制。”义乌市法院副院长王胜东说,与义乌涉外纠纷人民调解委员会的诉调衔接正是依托第三方平台,尝试创新调解化解矛盾的双赢机制。“因为文化背景不同,一些外国当事人对法院的调解持怀疑态度,而外籍调解员在语言和文化上的优势,使得当事人更容易接受和信任。”
据介绍,此次共识主要包括受案范围、调处程序、法律文书、协调机制、交流培训、注意事项等六大方面。陈津颜表示,与义乌市法院的衔接协作,方便了当事人办理司法确认手续,能更及时有效地维护当事人合法权益,增强涉外调解委员会的影响力和公信力。