印度去年从全球最大的小商品市场--义乌采购了2万种商品，价值约7.5亿美元，但仅在义乌销售一种商品：印度香。坐落于中国东部的浙江省，这座市场的贸易状况正是中印两国总体贸易的缩影：70%的贸易额由中国商人贡献。在这个销售90个国家商品的市场上，印度商品的表现之差令人咂舌，尽管两国官员每年会组织数十次贸易推介活动。
“义乌与印度的贸易是义乌经济的基石”，义乌市的一把手--市委书记李一飞告诉到访记者。来义外商四分之三都来自印度，而且绝大多数都是采购商，李书记说。
不平衡的贸易现状在这个大型批发市场十分明显，75000个商位中仅有3家专门销售印度商品，而且所售商品除了线香以外，大多为香墩、草席等廉价商品。
李说，义乌进口90个国家的5万种商品。180万种商品在这座批发市场销售，大部分为中国制造。印度官员总是抱怨中印贸易不平衡，2013年中国主导了654.7亿美元的双边贸易。中国出口印度384亿美元，进口170亿美元，印度承担了214亿美元的贸易逆差。但在义乌这个全球贸易中心，我们看不到有什么促进印度商品与服务增长的努力。甚至印度旅游业也无意借此机会接触其他国家的商人。
李说义乌去年吸引了3.6万印度客商，大多数客商采购从发绳到印度佛像、从厨房用品到电子器件等各式商品。极少有印度客商推销印度商品。
对于1089位常年居住在这座中国东部城市的印度商人来说，义乌是他们的家。李书记介绍说，印度商人在义乌有34家常设代表处和233家合伙企业。
“如果你在每个商位前停留3分钟，按每天8小时计算，需要一年才能逛完整个市场”，李书记如是描述这座巨大的批发市场。这座市场有20万卖家，关系到2000万个就业岗位。
刊于2014年5月2日《印度时报》
