义乌是一个以贸易物流为主的城市,目前在义乌注册的外贸公司达数万家,贸易额逐年增长。但同时也存在一些问题,例如贸易行业管理不规范、外贸人员信息不透明等,影响市场繁荣稳定。
建议建立义乌市贸易行业、翻译联络制度,要求贸易公司注册登记时至少提供一名翻译员工担任联络员,该联络员纳入社会管理机制,对接管理与外贸公司间的信息互通。借助联络制度,相关政府部门可以有效掌握外籍人员及贸易公司信息,并将此项信息纳入信用管理体系,加强义乌诚信体系建设,有利于强化外籍人员的管理。同时,可建立联络员奖惩机制,加强对外贸公司的监管,防范贸易风险的发生,营造良好的营商环境。