
中国义乌网6月18日讯(记者 童荟颖 编辑 陈佳琪)粽叶青青裹暖意,丝线缕缕牵乡情。6月16日晚,义乌江东里国际人才服务中心艾草飘香、笑语盈盈。现场长桌上,青绿粽叶、缤纷彩绳、天然草本香料整齐排布,数十名来自也门、加纳、巴基斯坦等国家和地区的在义国际青年齐聚于此,参与“粽香连四海·端午睦五洲”活动。大家沉浸式体验穿汉服、包粽子、制香囊、编彩绳等民俗,在亲手实践中感受鲜活的端午文脉与地道中式烟火气。

活动伊始,中外青年依次自我介绍,分享各自国家的特色节庆民俗,多元文化在此交融碰撞。主持人Roy以双语通俗科普端午文化,讲解屈原爱国典故以及挂艾草、佩香囊、系五彩绳等民俗渊源与寓意,让外籍青年读懂,端午不仅是烟火满满的传统佳节,更承载着中国人祈愿安康、心怀家国的质朴情怀。
在汉服体验环节,多款精美传统汉服亮相现场,国际青年纷纷挑选试穿,宽袖长裙间尽显中华服饰的古典美感。随后的端午趣味中文课堂中,大家对“粽子、艾草、龙舟、屈原......”端午有关词汇进行“你演我猜”互动游戏,青年们默契配合、踊跃抢答,在欢声笑语中打破语言隔阂。


来到活动最具烟火气的环节,当属临江社区“奶奶厨房”的包粽体验。外籍青年跟着社区志愿者折叶、装米、放馅、压实、捆线,初次尝试的国际青年频频“翻车”,粽叶难以定型、糯米不断洒落、包好的粽子松散变形,各式可爱的“新手作品”逗得全场欢笑。面对大家的手足无措,阿姨们耐心地一次次拆解、重来。经过反复练习,大家成功包出棱角规整的粽子,脸上满是成就感。“包粽子特别考验细心和耐心,虽然我做得不够完美,但特别有意义,真切感受到了中国节日的温暖。”一名在义国际青年阿富汗Shahzada说道。
除食俗体验之外,现场还设置端午手作体验区。工作人员介绍各类香料的功效与祈福寓意,演示完整制作步骤。国际青年随心搭配香料,细心装填、缝制、收口,将仲夏的美好期许封存于小巧香囊中,留住独属于端午的东方诗意。另一边,青年们相互交流编织技巧、互帮互助,五彩丝线在指尖缠绕成型,化作精致灵动的手绳。大家互相为身旁好友系上彩绳,一句“端午安康”跨越语言与国界,传递着纯粹的善意与跨国友谊。
这场沉浸式端午雅集,让传统民俗走出典籍、走进生活。江东里国际人才服务中心联动社区力量,以汉服雅集、双语科普、民俗手作等亲民形式,打破文化与语言壁垒,让外籍青年真切感受中华优秀传统文化魅力,让千年端午民俗焕发新生。

记者了解到,下一步,江东里国际人才服务中心将持续深耕中外文化交流,推出更多优质多元的特色活动。以传统文化为纽带,讲好鲜活的中国故事,让文明互鉴的种子持续生长,让义乌开放包容的城市温度,经由各国青年传递向更远的世界。