中国义乌网9月4日讯（商报记者 王婷）日前，中国小商品城商学院收到了两面特殊的锦旗，一面来自国际商贸城市场经营户，一面则来自山西某干果店老板。他们送锦旗的理由相同，都是为了感谢商学院助他们实现了从线下到线上的华丽转身。
“我刚毕业不久，就从父辈手上接管了这家公司。”作为市场“创二代”，义乌翔冠儿童用品有限公司负责人胡志成在送锦旗时说，在他接手之前，父辈的经营仍以线下贸易为主，生意虽尚可为继，却一时难以拓展。
为此，胡志成尝试做起了线上销售。面对众多的电商平台和竞争对手，初涉电商领域的“小白”胡志成犯了愁。今年4月，胡志成参加了由商学院举办的电商沙龙，由此开始了自己的“小白”进阶之路。
“在商学院老师手把手的教导下，我学会了美工、拍照、文案拟写、店铺的运营推广等。虽现在还谈不上技术能手，但对于线上平台的操作，我大多都已熟识。”胡志成说。在商学院的资源对接下，其线上销售日渐有了起色。如今，他的产品在“阿里巴巴”交易首页排名中居第四位，线上平台一天的订单最多时有4000多单，每月能多10余万元的销售额。
和胡志成一样，山西省朔州市小丰干果店老板刘金枝这两年来也一直在谋转型。一次偶然的机会，让她了解并接受了商学院的电子商务培训。学成之后，她把店铺内主推产品全部搬上了网，并在线下同时推广线上店铺，实现线下线上的融合。
据悉，中国小商品城商学院自2007年成立以来，通过开展外语培训、健康课堂、贸易沙龙、店长培训、电子商务培训等，为中国小商品城提供智力输出。今年，商学院在前几年完成电商普及培训的基础上，推出了针对国内电商平台的电子商务特色课程培训及跨境电商(亚马逊)孵化营等系列课程，开展电商培训245场，累计受众4294人次。
