昨天记者从义乌市后宅街道金城社区党委了解到，有两批特殊的学员迎来了结业仪式。其中一批来自义新欧沿线国家巴拿马、西班牙、哥伦比亚等国的外籍人员，社区为他们提供了免费的汉语培训。他们在接受培训的同时，也为社区另一批有需要的中国居民提供西班牙语教学。在中外学员互帮互助的美好氛围中，两批学员圆满结业。
本为延长签证
在培训中找到了“家”
6月29日晚，义乌金城社区会议室内正在开展社区中外语言培训的最终考试及结业典礼。说是考试，试卷答题只是一小部分。在外籍人员组成的汉语培训班中，志愿者老师以“看动作猜词语”的方式设置考题，由一组外籍学员通过肢体动作将词汇表演出来，而另一组学员则以自己对汉语词汇的理解进行猜词。不但“练书法”“包粽子”等被学员们一一猜出，而且连“回眸一笑”这种颇具东方含蓄美学的词汇，也被外籍学员活灵活现地表现了出来。
尔后在西班牙语培训班(西语班)，中国居民则被分配了各种生活场景，他们需要灵活运用西班牙语与自己的外国搭档进行对话，以便顺利通过场景。
最终，汉语培训班学员希瓦、戴安娜、欧米德以及西语班学员艾玛、玫娟、F菲欧娜分别荣获“考试小能手”荣誉称号。30多名社区中外学员顺利结业。
优秀学员欧米德告诉记者，在这个社区的公益课堂里，不单能学到专业的教学课程，还能体验到中国丰富的节日活动与非遗文化，这让他在异国感受到了家的温暖。“其实一开始报名汉语班，只是想能为签证延期。它提供的HSK3考证培训，能换算护照上的积分。但四个月培训下来，我收获的远比想象的要多，不但认识了很多热心邻居，也结交到了真心朋友，彼此互帮互助。签证给我的只是一个住所，而社区给我的却是一个家。”欧米德说。
外籍学员发挥专长
教邻居学西班牙语
“我的西语老师是一对来自巴拿马的学生兄妹，哥哥叫太阳，人如其名，非常阳光。而妹妹叫安吉拉，有天使的意思，特别善良。”中国学员黄小云告诉记者，他所在的后宅街道金城社区紧挨多个跨境电商园，其中住户以经商为主，他自己就是附近外贸公司的经理，随着“义新欧”班列的开通，越来越多的商人开始往西班牙、智利等国家输送商品。在这过程中，英文翻译虽然好招，而小语种翻译却难寻，他觉得非常有必要掌握西班牙语，于是便报名参加了社区的西语班。
最初，让他大感意外的是，教他西班牙语的几位老师年纪都很小，最小的两位兄妹还是在读大学生。如今，他已对这几位“小老师”非常信任。“他们是社区里免费汉语班的学生，中国老师教他们学汉语，他们也志愿教中国邻居说西班牙语。这种中外互帮互助的学习模式挺不错。”
自己还是汉语学员，怎么能当西语老师呢？针对记者的疑惑，黄小云解释说，这些外籍学员汉语学习进度领先他们西语班一个多月，所以他们始终能用自己先一步掌握的知识转换成西语来开课。同时，外籍学员们也相当聪明，经常穿插西语加图片的方式教学。“安吉拉经常会画满整整一黑板的粉笔画，并标注好各自的西语，这样哪怕他们说不来个别汉语，也能顺畅进行教学。我觉得他们真的非常用心。”黄小云说。
