中国义乌网8月30日讯(记者 陈云锋 编辑 童荟颖)1915年9月，陈独秀在上海创办了《青年杂志》，从第二期起改称为《新青年》，创刊伊始就扛起民主和科学的大旗，向封建主义及其意识形态发起猛攻。1920年12月，陈独秀离开上海前往广州担任广东省教育委员会委员长，把第8卷5号起的《新青年》编辑任务委托给陈望道。陈望道一直负责编辑至1921年7月的第9卷6号。这一阶段，陈望道严格执行陈独秀确定的《新青年》办刊方针和用稿“不除其旧，只增其新”原则。
在陈独秀的支持下，为达到保持影响力和宣传新思想两大目的，陈望道对《新青年》采取了一种“树旗帜”的办刊方针。正如他后来回忆时所指出:“改组后，我们的做法不是内容完全改，不是把旧的都排出去，而是把新的放进来，把马克思主义的东西放进来，先打出马克思主义的旗帜。这样原来写稿的人也可以跟过来，色彩也不被人家注意。我们搞点翻译文章，开辟《俄罗斯研究》专栏，就是带有树旗帜的作用。”
陈望道还先后在《新青年》杂志发表过多篇译作，如《劳农俄国底劳动结合》(日本山川均著)、随感录《性美》《女人压迫男人的运动》《从政治的运动向社会的运动》、演讲《文章底美质》等多篇文字。
