开栏语：义乌市场的繁荣发展是全面贯彻落实“八八战略”的生动实践。中国义乌网《市场在行动》栏目将以贯彻省十五次党代会、义乌“市场创建40周年”为契机，全面聚焦市场高质量建设发展历程，记录义乌千行百业奋勇争先的生动实践，讲好义乌货通全球、买卖全球的鲜活故事，透过蓬勃向上的义乌市场看见中国市场的活力与韧劲。
中国义乌网6月30日讯(记者 龚书弘 陈云锋 编辑 童荟颖)阿联酋迪拜时间6月30日上午10点，在距离义乌万里之外的迪拜杰贝阿里自由贸易区，一个占地20万平方米，总投资约10.6亿元，有效辐射周边(中东、北非、欧洲等地)近10亿人口消费市场的迪拜义乌中国小商品城正式投入运行。开业首日，场内人流如织，气氛热烈，许多因疫情无法来义的境外采购商，在“家门口”完成了看样、选品、下单。
据介绍，迪拜义乌中国小商品城由浙江中国小商品城集团股份有限公司(以下简称：义乌小商品城)与迪拜环球港务集团(以下简称：DP World)共同开发建设，是“一带一路”倡议下中阿企业合作的标志性项目，也是义乌市场“全球”中第一个海外分市场，更是义乌服务和融入国内国际双循环新发展格局的重要举措之一。
有着“世界超市”之称的义乌，一直被视为全球小商品贸易的“风向标”和“晴雨表”。近两年，受全球新冠肺炎疫情影响，义乌市场外贸行业首当其冲，市场主体面临前所未有的压力。一直以来，以迪拜为代表的阿联酋正努力摆脱本国经济对石油的依赖，加快多元化的经济步伐，以更加灵活、开放的姿态融入世界经济体系，“一带一路”倡议为其带来新的发展机遇。2019年第二届“一带一路”高峰论坛在京举行，DP World与义乌小商品城合作打造的迪拜义乌中国小商品城成为论坛的成果项目之一。
以此为发端，义乌小商品城与DP World共同组建合资运营公司，全力推进迪拜、义乌两地市场全方位合作，努力把迪拜小商品城打造成为浙江参与“一带一路”沿线国家共商、共建、共享的开放合作平台。同时，通过整合阿联酋(迪拜)和中国(义乌)两地的“人、货、场”资源，搭建具有集聚效应的商贸平台，放大迪拜义乌中国小商品城的溢出效应，助推义乌与全球中小企业的贸易合作。
翻开世界地图不难发现，迪拜是“中东门户”，更是义乌制造在中东地区最大的贸易集散地。义乌小商品城相关负责人表示，迪拜义乌中国小商品城突破了时空限制，相当于将义乌市场前移至海外，解决疫情下境外采购商无法来义采购、线上展示实物体验感不够的痛点。总的来说，义乌市场拥有的210万种商品，会慢慢出现在迪拜义乌市场，方便采购商海外直采。
实际上，这两年国际贸易发生深刻变革，海外仓、跨境电商等新业态新模式快速发展。义乌小商品城抢抓机遇，加速向数字化转型，向国际贸易综合服务商转变。2020年，义乌小商品城正式推出线上交易平台Chinagoods，上线中文版，英文版，阿拉伯语版，西班牙语版等网站，开通西班牙站、迪拜站等国家站功能；在迪拜、美国、西班牙、比利时、德国等地，义乌小商品城通过自建、加盟布局海外仓140余家；同时依托各海外站点资源，在捷克、卢旺达、贝宁、日本、西班牙等15个国家和地区落地“带你到中国”展厅。这些项目犹如雨后春笋般遍地生长，为义乌小商品城未来的增长蓄力。
DP World集团董事长兼首席执行官Sultan Ahmed bin Sulayem表示，迪拜义乌中国小商品城将巩固迪拜作为世界第三大转口贸易中心地位，有助于实现迪拜未来五年对外贸易战略目标—2万亿迪拉姆。同时，该项目在浙江义乌与迪拜之间搭建了一条国际物流黄金通道，推动中国商品在阿拉伯联合酋长国的高效流动，让迪拜成为中国商品无缝对接中东、非洲、欧洲的枢纽。
据介绍，迪拜义乌中国小商品城距马克图姆机场及中东地区最大港口之一的杰贝阿里港仅15分钟车程，物流运输、转口便利，项目总投资约10.6亿元，占地面积20万平方米，建筑面积16万平方米，涵盖商品展示及保税仓储功能。其中展示部分由1600个商位组成，采用划行归市，布局五金工具、五金厨卫、床上用品等八大行业；仓储部分由324个仓库组成，每个仓库208平方米。同时，入驻迪拜义乌中国小商品城的企业可享受货物转口零关税、无企业所得税、无个人所得税、100%所有权、无需当地保人、无外汇管制，以及利润和资本调拨回国不加限制等政策。
