中国义乌网5月12日讯(记者 龚书弘 编辑 刘蓉)“Hola(你好)”“Hasta luego(回见)”“barato(便宜的)”“Buenos días!”(早上好)”“Cuánto(多少钱)”……
5月12日上午8点40分,义乌国际商贸城三区60号门外语晨练角内,西班牙语朗读声此起彼伏。这充满活力的学习氛围极具感染力,不断吸引着市场里200余名经营户加入其中。这标志着2025年义乌国际商贸城外语晨练培训第三期西班牙语“早自习”正式开课。
3月5日,今年首期英语晨练培训在义乌国际商贸城开课,帮助商户掌握与欧美市场沟通的语言;4月7日,新增阿拉伯语课程,助力商户拓展中东贸易……如今,西班牙语课程的加入,进一步完善了义乌市场多语种培训体系,为7.5万摊位商户开拓全球市场提供语言支持,推动国际贸易发展。
“西班牙语是世界上使用人数众多的语言之一,大约有20个国家将其作为官方语言,主要分布在欧洲和拉丁美洲地区,是义乌小商品出口、进口的主要目的地之一。”中国小商品城商学院外语晨练培训项目负责人接受记者采访时表示,此次外语晨练培训,充分响应义乌市场国际贸易发展需求,首次将西班牙语纳入晨练课程,总计开课20节,至6月6日结束。
在义乌国际商贸城,用西班牙语询价、签约的场景已成为一道独特风景线。2025年一季度,义乌与拉丁美洲、欧盟的贸易额分别达到273.1亿元和163.6亿元,同比增长14.1%、16.5%。这样亮眼的成绩单,不仅彰显了义乌市场与西语国家经贸合作的蓬勃活力,更让商户们深刻认识到,熟练掌握西班牙语等外语能力,正是撬开国际市场大门、实现贸易高质量发展的“金钥匙”。
“Siéntese是请坐,Bienvenid是欢迎,Hasta luego是回见……”在国际商贸城二区经营五金工具生意的戴安娜,一大早就赶到现场,站在第一排。她手中的晨读练习卡上密密麻麻写满备注。戴安娜解释道:“这些日常用语在和外商打交道时特别实用,必须反复练习记牢。”
“义乌老板们展现出的学习热情和行动力,实在让我震撼!这也激励我下定决心,要更认真地学习中文。”在翻译方静怡的陪同下,来自巴西的采购商ELVIS走进晨读现场,目光中满是钦佩。事实上,在义乌扎根4年的ELVIS,经营着一家外贸公司,主要采购饰品、玩具、日用百货等小商品,年出口集装箱超60个。尽管母语是葡萄牙语,但凭借出色的语言天赋,ELVIS熟练掌握西班牙语和英语。如今,为了更好地融入当地商业环境、深化与中国伙伴的合作,他又踏上了中文学习之旅。
与西班牙语的初学者不同,国际商贸城四区经营户傅江燕从去年起就在义乌“联合国社区”——鸡鸣山社区公益西语角学习西班牙语。如今,她已能熟练地与外商进行简单沟通交流。“昨天刚接待完一拨阿根廷客户,全程用西班牙语交流还算顺畅,但偶尔还是会碰到不会表达的句子。”傅江燕笑着分享道。从第一期的英语学习,到第二期的阿拉伯语课程,她始终坚持每天准点到场,从未缺席任何一期。这份坚持背后,是她拓展国际市场的决心——掌握多门外语,不仅能跨越语言障碍,更能直接与不同国家的客商建立深度沟通。相比依赖翻译或机器,用对方母语交流,既拉近了彼此距离,也为生意往来注入了更多诚意与温度,这正是她在国际商贸舞台上站稳脚跟的“秘密武器”。
作为享誉全球的“世界超市”,义乌始终是外贸经济的重要风向标与市场晴雨表。每天清晨,从义乌各大市场里传出的阵阵朗朗晨读声,正是义乌商人积极进取、勤奋好学精神风貌的生动写照。数据显示,2024年入境义乌的外商人数高达57万人次,创下历史新纪录。这些庞大的数字背后,折射出义乌与世界紧密相连的贸易格局,也让多语言培训成为商户们开拓国际市场、提升竞争力的必修课。
据外语晨练培训主办方商城集团介绍,外语晨练培训已持续开展19年,从满足贸易环节语言的“刚需”出发,帮助经营主体掌握一门甚至多门实用的外语,且所有课程面向国际商贸城的全体商户免费。今年,义乌国际商贸城外语晨练培训全年计划举行140场。后续,还将在国际商贸城四区市场开课。
截至目前,义乌市场晨读角已累计培训市场主体超50万人次。