“我不让我爸爸开车的，因为他喝酒后走路都不稳了，但是我拦不住他。”翁某13岁的儿子说。
8月20日晚上8点左右，翁某与老婆、儿子以及弟弟几人在义乌龙回一区一家饭店里吃晚饭，期间喝了2两左右的杨梅酒和三四瓶啤酒。11点20分左右吃完准备回家，一家人都劝翁某不要开车，走路回家就好了，随后翁某老婆自己先回家了。
翁某与儿子走了一段路后，觉得自己清醒了，不听儿子的劝阻，坚称自己开车没问题，于是带着儿子又走回去开车。上车后，翁某不知道儿子未将车门关好，直接开始倒车，这一倒就坏事了。先是刮到边上的一辆小轿车，翁某也没在意，继续倒车，随后车尾又撞到了停在对面的小轿车，“当时感觉车损不是很大，应该没什么事，就直接开车回家睡觉了。”翁某称。
据了解，其中一辆车右侧的大灯和尾灯都被撞破，另一辆左后轮上方被撞凹陷，左侧尾灯被撞破。
凌晨一点左右，民警接到报警，赶到翁某家里时，他还在呼呼大睡，将其叫醒后，翁某不但不承认自己做的事，也十分不配合，借着酒劲，在上车前怒踹民警，事后还狡辩说自己是踹老婆的，不小心踹到民警。看来酒劲确实不小啊，最终，中心医院血液酒精含量检测结果为139mg/100ml，达到醉酒驾驶标准。
据调查，翁某曾在2012年4月，因为酒后驾驶摩托车被义乌交警查获。目前，翁某已被刑拘。
令人觉得无语的是，饭店离翁某家其实只有一公里左右。
