1920年的早春,陈望道在义乌分水塘老家的一间破陋柴屋里,完成了《共产党宣言》的第一本中文汉译本的翻译,推动了马克思主义在中国的传播。
如今,这“真理的力量、信仰的味道”已传遍大江南北,陈望道中文首译本也成为高高擎起马克思主义的一面旗帜。
临近“七一”,这段时间,一波又一波的“红色团”到位于义乌城西街道分水塘村陈望道故居重温入党誓词,品尝“信仰的味道”。
修缮故居 还原陈望道“生活原貌”
昨天下午3时许,记者走进分水塘村,只见村内机声隆隆,多处村内道路、房屋、绿化在烈日下施工。
陈望道故居内也搭着脚手架,似乎在修缮。“6月4日起闭馆了一段时间,本打算更换馆内展陈,外墙也在修缮,因为‘七一’前后来参观的游客太多,前几天又临时开放了。”陈望道的堂侄女、故居讲解员陈华仙满脸疲惫地告诉记者,早上已经接待了6个团队,金华市区、永康、东阳、义乌都有。
在记者现场采访的一个小时内,就遇到了3个团队,都是单位组织党员来重温入党誓词的。“最近团队特别多,从早到晚都没空的。”已经在望道故居做了4年讲解员的陈华仙说,自从“信仰的味道”传遍大江南北,来故居参观、学习的游客就逐年递增,去年已突破5万人次大关,“最多的一次,一天来了36批。”据她介绍,在这些游客中,主要以金华本地为主,省内其他地方次之,最远的游客来自新疆,最大的一个团队有600多人。
游客多了,陈华仙累并快乐着。“围绕故居,整个分水塘村里里外外都在修缮、改建,以后的分水塘,全村都有故事,都有看点,讲解也将从村口开始,故居是其中一个重要点位。”陈华仙说,她已经开始尝试调整解说内容,及早迎接这一变化。
“分水塘村的变化可用‘日新月异’来形容。”驻扎在村内的义乌市陆港集团旅游发展公司相关负责人告诉记者,目前村里主要道路已完成青石板铺设,分水塘村核心区古街修缮工程从5月中旬启动,短短一个半月已基本完工。村入口景观,望道故居及千年堂周边景观提升工程、参观线路铺装工程与核心区外立面改造等十余个工程正同步施工中。
“为更好地还原陈望道先生生前翻译《共产党宣言》时故居的样子,呈现他当时的生活、工作环境,我们将尽可能遵循原来的场景进行复原。”公司负责人介绍,“故居的修缮遵循‘修旧留旧’原则,如采用加固、扶正的方法修缮倾斜的墙体,加上木雕师傅的复刻保护,最大程度地保留旧物。”
望道信仰线有望成红色旅游“爆款”
分水塘村改造和望道故居开发保护,是义乌打造望道信仰线的核心内容,也是“讲好望道故事”的根本所在,但远远不仅于此。
望道信仰线起于城西街道横塘村,沿雪峰西路经七一村至东黄线,经石明堂、何斯路,止于分水塘村,全长约13公里,是今年义乌市重点打造的十条精品线路之一。
“望道信仰线从规划到建设都体现着村村有看点,处处是景观的义乌特色。”城西街道相关负责人介绍,望道线包含五个重要节点村,路线中的“义乌经验横塘村”内将建成横塘会馆,展示“义乌发展经验”;“中国方案七一村”将全面展示中国最基层的社会治理体系;“大有名堂石明堂村”则从悠久的历史文化着手,展示深厚文化内涵;“无中生有何斯路”展示的是如何通过“一株薰衣草实现乡村振兴”的样板故事;线路一直从上述四个村庄延伸至“红色火种分水塘”,将通过党史、翻译史、村史、家庭史、山水史五个方面进行展陈。
这条红色旅游线,不仅让沿村村庄的村民充满期待,也让义乌的旅游行业蠢蠢欲动。“义乌有国际商贸城特色商贸游,还有佛堂、赤岸、大陈等美丽乡村游,再加上望道信仰线,旅游版图越来越丰富了。”昨天,华夏国旅义乌公司负责人郭英表示,义乌旅游行业十分关注望道信仰线的建设步伐。她认为,这条线规划亮点颇多,有望成为义乌红色旅游产业中的“爆款”,“到时候,可能我们在家门口就有接不完的订单。”