狂风拍打着门窗，雨幕从义乌的天际线压下来。今年第13号台风“白海豚”已在浙江登陆，义乌江东街道防汛防台工作进入决战关键阶段。8月9日，一边是鸡鸣山社区“洋打更”志愿服务队的外籍志愿者们走街串巷、挨户叮嘱，一边是临江社区接到险情10分钟内完成排险作业。“速度”与“温度”，成了这个台风天里江东街道防台一线的关键词。
“洋打更”：74国居民的跨语言守护
巡查队伍里，一群身着志愿者马甲的外籍面孔格外引人注目。据悉，他们是社区“洋打更”志愿服务队的成员。这支队伍由来自伊朗、尼泊尔、俄罗斯等国的外籍志愿者组成，平日里协助社区开展消防巡查、政策宣传。台风当前，他们又一次站了出来。
行动开始前，社区工作人员专门为外籍志愿者开展了防台专项培训，详细讲解巡查规范、避险常识和安全注意事项，掌握宣传劝导技巧。
培训结束，巡查立即铺开。志愿者们兵分多路，仔细排查辖区破损松动路牌、脱落墙砖等安全隐患，一处不落，发现即记录、整改。
鸡鸣山社区外籍商户和外籍居民集中，语言沟通是防台宣传的一道坎。志愿者们发挥双语优势，重点走访外籍客流多的餐厅和外籍居民家庭，上门发放防汛防台安全提醒宣传单。他们用母语耐心翻译讲解台风避险知识、居家防护要点以及应急求助方式。一句句提醒，从不同国家的志愿者口中说出，传递的是同一个意思：安全第一。
据了解，鸡鸣山社区常住人口约3万人，汇聚了30个民族的群众和来自74个国家和地区的1388名境外人员。面对多元的治理需求，社区探索“社区合伙人”模式，组建了54支志愿服务队伍。“洋打更”正是其中一道独特的风景线——让外籍居民从“被服务者”变为“治理参与者”。
10分钟：从接报到排除高空险情
当天下午，临江社区接到江东新村一居民齐女士的紧急求助。称窗外的雨棚被风吹得松动了，存在安全隐患。此时，台风外围环流已开始影响义乌，阵风渐起。松动的雨棚悬在6层楼高的窗外，一旦坠落，后果不堪设想。
接报后，社区工作人员立即前往现场。经勘察研判、紧急处置，从接到求助到彻底消除隐患，全程仅用时10分钟。
临江社区相关负责人告诉记者，台风逼近以来，社区实行24小时值班值守，并加密了沿街商铺、地下车库等重点区域的巡查频次，同时逐一走访探望困境儿童、行动不便等特殊群体，确保居民求助“接诉即办”。
台风已至，风雨正急。从“洋打更”的多语叮嘱到临江社区的快速响应，风雨中的义乌江东，正在用自己的方式，守护着每一个生命的安全。
