图源视觉中国
中国义乌网5月13日讯(记者 龚书弘 编辑 童晓 何冬圆)4月22日以来，本网对义乌市场翻译拿回扣、索要提成等现象展开调查，从市场经营户、外贸公司、翻译等多方对这一市场乱象进行了持续披露，相关部门也在第一时间对本网的调查进行了回应。4月30日，本网评论发声：呼唤义乌市场“下单不受礼、回款不求人”，相关乱象亟待整治。
此前报道：
义乌市场回扣事件调查④本网评论：市场呼唤“下单不受礼、回款不求人”
义乌市场回扣事件调查③翻译拿回扣或涉嫌犯罪义乌多部门回应：将依法严管
义乌市场回扣事件调查②翻译伸伸手指拿“返点”网友呼吁“该管一管了”
义乌市场回扣事件调查①一单生意不足10个点利润义乌一经营户被翻译索5个点“回扣”
近日，记者从相关渠道了解到，义乌某文体用品销售公司已对该公司的翻译拿回扣、索要佣金，甚至“飞单”的行为进行了严肃处理，2名涉事翻译已被辞退、1人情节较轻被劝退。
据悉，近年来，3人通过“飞单”、向客户索要佣金，或向供应商索要回扣等方式谋取私利高达30万元，最高的一人竟达到了17.86万元。
该公司外贸总监李先生(化姓)告诉记者，发现员工中饱私囊的端倪，还得从5月初的广交会说起。
“我们公司规模还可以，每年都会参加广交会，现在已经连续参加了3年6届。”李先生说，今年5月初，他与老板一同带队参会，期间遇到了一位似曾相识的老客户，在与这名老客户再次交换名片的时候，对方意外地提到“你们公司不是改名字了吗？”“你不是已经离职了吗？”
“当时，这一情况着实让我略一震惊，不过还是装着若无其事，一语双关地说‘还是老东家好’。然后这位客户当场表态，所有的订单依然下给我。”李先生说，这让公司管理团队有理由怀疑，下面的翻译出现了“飞单”的情况，即在该公司任职，却将公司客户的订单下给别家公司，以谋取私利。
在将相关情况向老板汇报后，一行人刚返回义乌，便首先对跟这个客户的业务员进行三变一收(变电脑开机密码，变电子邮箱密码，变企业QQ密码，收回公司配发手机)，然后除了网管和财务外，让销售所有人员额外放假两天，期间由公司管理团队联系各官方私方合作伙伴，全面对可能存在的违规行为开展调查取证。
“结果发现，公司这几年来有3个员工‘飞单’、索要佣金和回扣，其中一个竟然高达17.86万，比我全年的工资还高。”李先生告诉记者，证据确凿，两名业务员被当即除名，近30万元的赃款已经全部退回给了公司，而对于另一名情节较轻的翻译，目前已被劝主动辞职。
据悉，该公司目前有16名翻译(业务员)，而被处理的3名翻译均是老员工，最长的已经在公司干了六七年。
当记者问及公司是否将追究3人的法律责任时，李先生表示，他作为外贸总监，期间带领团队辛辛苦苦一整年，大概开发了19个新客户，而期间多次重复下单的仅8个，按理说这3人的行为已经属于在职期间严重侵害公司利益，但考虑到3人均是25岁左右的女孩，且认错悔过态度良好，并及时退还了公司的经济损失，写下了相关的书面承诺书和悔过书，该公司表示暂时保留追究3人法律责任的权利。
那么，这3名翻译的行为究竟触犯了什么法律，又将承担怎样的法律责任呢？记者咨询了浙江冠森律师事务所的律师沈财云，他表示公司员工利用自身工作的便利收受客户回扣，甚至主动索要，特意将本公司的订单下给别的公司，导致自身公司经济利益受损，这显然是一种不正当行为，且涉嫌非国家工作人员受贿罪，依法可追究3人的刑事责任。
我国刑法第一百六十三条规定：公司、企业的工作人员利用职务上的便利，索取他人财物或者非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产。公司、企业的工作人员在经济往来中，违反国家规定，收受各种名义的回扣、手续费，归个人所有的，依照该款的规定处罚。
“若该公司在与员工的合约上明确禁止外泄客户资源、订单信息等商业信息，那么3人的行为还可能涉嫌侵犯商业秘密罪。”沈财云补充道。
