您当前的位置 : 中国义乌网>义乌新闻>专题>外国人在义乌>媒体聚焦 正文

来自法国的木匠“大地”: 因木雕结下的义乌情缘

发布时间: 2019-01-22 08:57:05 来源: 中国义乌网·义乌商报 作者: 商报记者 张静恬
扫一扫加中国义乌网为好友

  中国义乌网1月22日讯(商报记者 张静恬)喜欢钻研中国木雕,喜欢看《骆驼祥子》,喜欢听中国传统戏剧,喜欢大闹天宫的孙悟空,喜欢冰清玉洁的荷花,喜欢……一般人怎么也不会把这些关键词和一个老外联系起来,但这的确是法国小伙Guilhem在义乌生活工作七年后刻印在身的一项项中国文化标签。

  1987年,Guilhem出生于法国图卢兹,大学攻读当代艺术的他,立志做一个艺术从业者。2010年,23岁的Guilhem为了汲取更多的创作灵感,从家乡出发,开始周游世界的艺术探寻之旅。

  第一次来到中国,Guilhem还只能算是个旅游者。一次偶然的游玩经历,杭州雷峰塔内的木雕令他沉迷。他毅然辞去工作,遍地寻访中国的木雕名师,自此手艺人工作的四方天地里,新鲜的“洋面孔”成了一道独特的风景线。

  如今,在义乌繁华的市中心,他成立了自己的艺术工作室,中国传统木雕技艺与法国浪漫文化的完美结合,令他可以尽情驰骋在广阔的艺术空间,释放天马行空的想象……在这里,他的名字叫作木匠“大地”。

  大地将欧洲文化元素融合在传统的中国戏剧脸谱雕刻之中。

  一路向东 用中国木雕打造自己的艺术梦

  掸了掸身上的木屑,将零零散散的工具归置得井井有条,大地在自己的木雕作品上忙碌了一天后,不知不觉已入深夜。拎着两个充满电的电瓶,从匍匐一日的工作间走出,利索地给电瓶车安装好电瓶,整好外套、围巾、头盔等装备,与送他下楼的师傅挥挥手,一路微笑着驶离,向家赶去。

  从2013年系统学习中国木雕技艺开始,每天骑着“小电驴”在家和师傅的工作室间来回穿梭,成了大地拜师求学之路上最深刻的回忆。谈起自己学习中国木雕的经历,大地眉飞色舞间尽是对中国文化的热爱,从小受着法国艺术熏陶,在义乌这片土地上与中国传统木雕技艺不期而遇,照亮了他在艺术创作上的漫漫长路。

  “我在义乌生活工作了七年。今年在义乌木雕协会的帮助下,我在义乌有了自己的木雕工作室,在这里我可以尽情地用中国传统的木雕技艺对东西方文化的碰撞与融合进行独特诠释。“谈及自己所热爱的中国木雕,大地仿佛有着用不完的精气神,传统木雕所迸发的创造力和美感充满着魅力,令他愿意放弃一切从零开始学习。

  翻开大地的工具箱,满满当当的各式器具中,既有着中国木匠传统的“凿仔”“叩锤”,也有着法国木匠的“挖槽规”等工具。

  开阔明亮的工作室内,大地和他的法国同伴为每块木头量体裁衣,用一双妙手赋予了木头新的生命力,倾注了更多外国文化元素的呈现,使他创作的作品在构思上更显不拘一格。

  大地有一个温柔的中国妻子,现在他们还有一个可爱的混血宝宝。七年前,与妻子在杭州游玩之时,雷峰塔上的《白蛇传》木雕深深吸引了他的目光,精湛的雕工、丰满的故事表达,令他欣赏不已。“这幅雕刻太神奇了,我一定要学习这门技艺!”当下,他便暗自立了这个誓言。

  后来经过多方探寻,大地终于找到了雷峰塔上木雕作品的原作者之一———陆挺丰,看着外国小伙求艺的热忱之心与满腔诚意,陆挺丰便收下了这位“洋弟子”。学习过程中,陆师傅和大地就靠着简单的手势和几个常用的英语单词进行授业解惑。为了更好交流,陆师傅特意在手机上下载了软件,可以便捷地将中文转化为英文语音,这样和徒弟间的沟通也顺畅起来。

  “大地有艺术基础,大局观不是问题;学习木雕,主要就是打好基本功,包括如何使用各种雕刻工具,掌握基本技法等。”评价起自己意外收来的“洋徒弟”,陆挺丰欣喜地说道。所幸的是,在艰苦的学习过程中,中西方文化之间的差异并没有将大地排斥在木雕艺术之外,尽管学习的过程并不简单,但大地信心满满,中西方文化杂糅的矛盾转而成为他的优势,在手艺人的细细雕磨下,他的作品常给人留下了过目不忘的深刻印象。

  木雕作品《破壳而出的婴儿》。

  潜心雕磨 在中国木雕中感知艺术的平衡与张力

  薄薄的刨花散落一地,像木头开出的花朵;暖黄的灯光铺满工作台,在光与影中描摹出一个专心的身影。经过大地一番精心雕磨,原本粗粝的木头变成各种各样精美的工艺品,它们有的幻化成腾云驾雾的孙悟空,有的翩跹成水袖翻飞的京剧名伶,有的描摹成一幅水光潋滟的静美荷塘风光……他眼中的美丽中国,正通过手中的刻刀一一雕刻而出。

  闲暇时,大地时常在义乌这座城市的大街小巷里游走,抑或在大而无边的中国文化中广泛“捕猎”,他在寻找着创作的灵感,诸如东西方文化的碰撞与融合,来打破以往的思路桎梏,创造出兼具热情与能力的作品。

  曾经,艺术创作是他的梦想,而中国木雕却为这个梦想插上了有力的翅膀。每次有客人来到,他都要迫切地带领他们参观自己的作品,细细介绍,提醒对方注意每一个细节,就像炫耀自己家孩子一般骄傲。

  “这件作品雕刻的人物是欧洲神话《亚瑟王》中的湖中女神,她从湖中升起,赐予亚瑟王无坚不摧的削银神剑,这是欧洲文学史上的经典场景。我用中国传统的木雕手法来重塑这一场景,由外向内,一步步通过减去废料,循序渐进地将形体挖掘显现出来,最后在湖面四周点缀以荷花。尤其荷花是中国传统名花,代表了独具中国文化韵味的意象。”大地说道,用中国木雕的雕法来摹刻西方神话中的故事,每件作品的“脱壳而出”都能给他带来极大的成就感。

  浓墨重彩的妆容、精美繁复的衣饰、铿锵激昂的配乐、奇特华丽的唱腔、跌宕起伏的剧情、优雅洒脱的表演……大地说,在法国,中国戏剧正以其强大魅力收获越来越多的“粉丝”,挂在他工作室正中央的京剧脸谱木雕,也是基于这样的灵感创作而出。

  “是不是不太像你们印象中的中国戏剧脸谱,我在原来传统形象的基础上又对它做了抽象化的艺术处理。”说起自己的创作灵感,大地颇有些羞涩。仔细观看这件木雕作品,在传统戏剧脸谱的基础上,大地巧妙地融合了一些欧洲文化元素,比如脸谱头上的皇冠结合欧洲巴洛克建筑风格来进行雕刻,两鬓垂下的穗子,则用了塑料材质的装饰球再辅以羽毛的点缀。看似混搭的风格,整合起来颇具艺术的美感,古今中外艺术手法的贯通,使得中国古老的戏剧形象在现代文化环境中焕发出了蓬勃的生命力。

  “我远在法国的朋友都很羡慕我在中国有了自己的工作室,纷纷表示想来义乌,在这片文化沃土上跟我一起创作。”心怀感恩的大地,对义乌木雕行业人士对他在艺术之路上的帮助连连称谢。

  翻开大地的工具箱,满满当当的各式器具中,既有着中国木匠传统的“凿仔”“叩锤”,也有着法国木匠的“挖槽规”等工具。雕磨一件作品时,大地总是交替着使用两国的工具,或许在习惯使然的工具交替间,一颗颗由木雕而生的中外文化交流种子已悄然埋进深土,在义乌这座中外交融的城市上逐渐茁壮成长。

  “到我工作室来的人们都很喜欢我的作品,他们说这些是一件件中外文化的混合品,中国的木雕技艺是最棒的,但是我用外国文化赋予了它更多想象力和灵感,希望两者的结合能迸发出更多不一样的创造力。”大地信心满满地说,最近他在工作室里创作的时间更久了,很快他就要代表本土的木雕师,去开化参加国际性的木雕比赛,面对这样一个与更多木雕手艺人交流的机会,他满心期待。

  

【专题】做一个匠人 修“义”颗匠心

编辑: 楼菲莉
网站简介   |   义乌宣传片   |   版权声明   |   广告刊登   |   诚聘英才   |   技术支持   |   联系我们
网络敲诈和有偿删帖自律管理承诺书 金华中国义乌网互联网违法和不良信息举报中心 举报电话:057985516611 Copyright ©  www.zgyww.cn  All Rights Reserved    批准文号:浙网信办[2015]12号   浙ICP备15020224号-1 中国义乌网  版权所有

浙公网安备 33078202001318号